Lastenkirjailijavieraana Nataliia Deineka
Pääkirjaston lasten- ja nuortenosaston touhulauantaissa 22.2. on mukana myös kirjailijavieras!
Ukrainalainen kirjailija Nataliia Deineka saapuu pääkirjastolle kertomaan uudeta teoksestaan:“Koльори. Värit”. Esitystä voi seurata lasten- ja nuortenosaston lavalla.
Se on kaksikielinen ukraina-suomalainen kirja, joka julkaistiin vuoden 2024 lopulla Taiteen edistämiskeskuksen tuella. Kirjan on kirjoittanut ukrainalainen taiteilija ja kuvittaja Nataliia Deineka ja kääntänyt Jari Aula.
Kirja on tarkoitettu esikoulu- ja alakouluikäisille lapsille (4-7-vuotiaille) ja siinä on 34 sivua, joista 14 on kuvitettu. Kirja on lyhyt tarina Miika-hiirestä ja hänen lempiväreistään. Kirjan lopussa on sivu piirtämistä varten. Esitys kestää noin 40 minuuttia.
Se perustuu Miikan keskusteluun lasten kanssa, hänen kertomukseensa itsestään ja kirjan syntyyn. Tieto toistetaan myös suomeksi. Jokainen osallistuja saa kirjan “Кольори. Värit” lahjaksi.
“Кольори. Värit” – двомовна українсько-фінська книжка, яка вийшла друком наприкінці 2024 року за підтримки Центру сприяння мистецтва Taike.
Авторка книги – українська художниця та ілюстраторка Наталія Дейнека, переклав її Ярі Аула.
Книга призначена для дітей дошкільного та молодшого шкільного віку (4-7 років) і складається з 34-х сторінок, у тому числі 14-ти ілюстрацій. Книга являє собою коротку розповідь мишеня Мишеля про його улюблені кольори. В кінці книжки є сторінка для малювання.
Презентація триває близько 40 хвилин і передбачає розмову Мишеля з дітьми, його розповідь про себе та створення книги. Інформація також буде продубльована фінською мовою. Кожен учасник отримає книгу “Кольори. Värit” у подарунок.
Päivämäärät
22.2.2025 - 22.2.2025
Sijainti
Kuopion pääkirjasto, Maaherrankatu 12, 70100